OpenEtymology

poetical

UK/pəʊˈetɪkəl/US/poʊˈetɪkəl/

Meaning

1形容詞

詩の、詩的な、詩人らしい

Structure

word structure
1
詩人
+
2
ical
形容詞を作る(~の、~に関する)

Usage

Her poetical description of the sunset moved everyone to tears.

彼女の詩的な夕日の描写は、皆を感動させて涙を誘った。

The poetical works of Keats are still widely read today.

キーツの詩的作品は、今日でも広く読まれている。

He has a poetical soul, always finding beauty in ordinary things.

彼は詩的な魂を持っていて、いつも日常の中に美を見つけている。

Etymology

poeticalは、中英語を経て、古フランス語poetique、ラテン語poeticus、さらにギリシャ語poiētikosに遡ります。元々は「創造的な、詩を作る」という意味で、poiētēs(詩人、作者)から派生しました。

Analysis

poeticalは、poet(詩人)に形容詞接尾辞-icalが付いた形で、「詩人に関する」「詩の特徴を持つ」という意味を表します。歴史的にはpoeticとほぼ同義で使われてきましたが、現代ではpoeticがより一般的で、poeticalはやや古風または文語的な響きがあります。意味は「詩的な」から転じて、「美しい、想像力豊かな」という肯定的な評価にも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

poeticalの意味と語源:詩の、詩的な、詩人らしい | OpenEtymology