ponytail
UK/ˈpəʊnɪteɪl/US/ˈpoʊnɪteɪl/
Meaning
1名詞
ポニーテール（後頭部で束ねて垂らした髪型）
Structure
word structure
1
pony
ポニー（小型の馬）
2
tail
尾
Usage
She tied her hair back into a neat ponytail.
彼女は髪を後ろで一つにまとめて、きれいなポニーテールにした。
The little girl wore a pink ribbon in her ponytail.
その小さな女の子は、ポニーテールにピンクのリボンをつけていた。
For the sports game, he preferred a high ponytail to keep his hair out of his face.
スポーツの試合では、髪が顔にかからないように高いポニーテールにするのが彼の好みだった。
Etymology
ponytail は、19世紀後半に英語で使われ始めた複合語で、pony（ポニー）と tail（尾）から成る。馬の尾に似た髪型を指す表現として生まれた。
Analysis
元々は馬の尾を指す言葉だったが、転じて人間の髪を後ろで束ねて垂らした髪型を指すようになった。この髪型がポニーの尾に似ていることから、比喩的に用いられるようになった。現代では特に女性や子供の髪型として一般的である。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加