OpenEtymology

pooped

UK/puːpt/US/puːpt/

Meaning

1形容詞

非常に疲れた、へとへとの

Structure

word structure
1
poop
疲れさせる(俗語)
+
2
ed
形容詞を作る(~した状態)

Usage

After the long hike, we were completely pooped.

長いハイキングの後、私たちはすっかりへとへとだった。

I'm too pooped to go out tonight.

今夜は疲れすぎて外出できない。

The kids were pooped after playing all day.

子供たちは一日中遊んで、疲れ果てていた。

Etymology

「pooped」は、動詞「poop」の過去分詞・形容詞形です。「poop」は中英語の「poupen」(鳴る、音を立てる)に由来し、後に「排泄する」という意味になりました。そこから比喩的に「疲れ果てさせる」という俗語的用法が生まれ、その形容詞形として「pooped」が「非常に疲れた」という意味で使われるようになりました。

Analysis

「poop」はもともと「排泄する」という意味で、そこから「疲れ果てさせる」という比喩的な意味が発達しました。この比喩は、排泄によって体力を消耗するという連想に基づいています。形容詞「pooped」は、その動詞の過去分詞形から派生し、「疲れ果てた状態」を表すようになりました。現代では、特にカジュアルな会話で「とても疲れた」という意味で広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

poopedの意味と語源:非常に疲れた、へとへとの | OpenEtymology