post-katrina
Meaning
ハリケーン・カトリーナ（2005年に米国を襲った大型ハリケーン）の後に関連する、またはその後の時代を特徴づける
Structure
Usage
The post-Katrina rebuilding efforts have transformed the city's infrastructure.
カトリーナ後の復興努力により、その都市のインフラは変貌した。
Many residents still struggle with post-Katrina trauma and displacement.
多くの住民は今もなお、カトリーナ後の心的外傷と避難生活に苦しんでいる。
Post-Katrina policies have focused on improving flood protection systems.
カトリーナ後の政策は、洪水防御システムの改善に重点を置いてきた。
Etymology
この語は、接頭辞「post-」（ラテン語で「後」を意味する）と固有名詞「Katrina」から成る。Katrinaは2005年8月にアメリカ合衆国南部を壊滅的な被害を受けたハリケーンの名前で、この名前自体は人名（ギリシャ語由来の「カタリナ」の異形）に由来する。ハリケーン・カトリーナの後、この複合語は特にニューオーリンズやメキシコ湾岸地域の復興や社会変化を指す際に広く使われるようになった。
Analysis
「post-」はラテン語の前置詞に由来し、英語では「後」を意味する接頭辞として多くの語（例：postwar, postcolonial）に使われる。「Katrina」はハリケーンの固有名詞であり、この語は「ハリケーン・カトリーナの後」という時間的・社会的な文脈を表す。2005年の災害後、この語は復興、政策、文化など様々な分野で「カトリーナ後」の状況を指す形容詞として定着した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加