OpenEtymology

posthumously

UK/ˈpɒstjʊməsli/US/ˈpɑːstʃəməsli/

Meaning

1副詞

死後に、没後に

Structure

word structure
1
posthumous
死後の、没後の
+
2
ly
副詞を作る

Usage

The novel was published posthumously, ten years after the author's death.

その小説は、著者の死から10年後に没後出版された。

She was awarded the medal posthumously for her bravery.

彼女はその勇敢さに対して、死後に勲章を授与された。

His final album was released posthumously to great acclaim.

彼の最後のアルバムは、没後にリリースされ、大きな称賛を受けた。

Etymology

posthumously は、形容詞 posthumous に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。posthumous はラテン語 postumus(最後の、後に生まれた)に由来し、後に「死後」の意味で使われるようになりました。英語には16世紀頃に借用されました。

Analysis

元々は「最後の」という意味でしたが、特に「父の死後に生まれた」という文脈で使われるうちに、「死後の」という意味に発展しました。現代では、作品や賞などが本人の死後に発表・授与されることを表す副詞として使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

posthumouslyの意味と語源:死後に、没後に | OpenEtymology