OpenEtymology

prise

UK/praɪz/US/praɪz/

Meaning

1他動詞

(こじ開ける、てこで動かす)

2名詞

(古風・方言)賞品、戦利品(prizeの異綴り)

Usage

He used a crowbar to prise the lid off the crate.

彼はバールを使って木箱のふたをこじ開けた。

She prised the truth out of him after hours of questioning.

彼女は何時間も尋問して、ついに彼から真実を聞き出した。

The old lock was difficult to prise open.

その古い錠はこじ開けるのが難しかった。

Etymology

中英語のprisen(賞賛する、評価する)に由来し、古フランス語のprisier、さらにラテン語のpretiare(評価する)から来ています。元々は「価値を認める」という意味でしたが、後に「こじ開ける」という意味が加わりました。

Analysis

元々は「賞賛する」「評価する」という意味でしたが、中英語期に「てこで動かす」という意味が発達しました。これは、物を動かす際に「力を加える」という概念から派生したと考えられます。現代では主に「こじ開ける」という動詞として使われ、名詞としては「賞品」という意味でprizeの異綴りとして残っています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

priseの意味と語源:(こじ開ける、てこで動かす) | OpenEtymology