OpenEtymology

prosaically

UK/prəʊˈzeɪɪkli/US/proʊˈzeɪɪkli/

Meaning

1副詞

散文的に、平凡に、退屈に

Structure

word structure
1
prosaic
散文の、平凡な
+
2
al
形容詞を作る
+
3
ly
副詞を作る

Usage

He described the beautiful sunset prosaically, as if it were just another evening.

彼は美しい夕日を、まるでただの夕方であるかのように平凡に描写した。

The report was written prosaically, with no attempt to engage the reader.

その報告書は散文的に書かれており、読者を引きつけようとする試みはなかった。

She prosaically listed the pros and cons of the plan without any enthusiasm.

彼女はその計画の利点と欠点を、熱意もなく淡々と列挙した。

Etymology

prosaically は、形容詞 prosaic に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。prosaic は、後期ラテン語の prosaicus(散文の)に由来し、さらにラテン語 prosa(散文)から来ています。prosa は「まっすぐな言葉」という意味のラテン語 prorsa に遡ります。

Analysis

元々は「散文に関する」という意味でしたが、詩や韻文と対比される散文が日常的で装飾のない文体と見なされたことから、「平凡な」「想像力に欠ける」という否定的な意味が生まれました。prosaically はその形容詞から派生し、「散文的に」という文字通りの意味から、「平凡に」「退屈に」という比喩的な意味で使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

prosaicallyの意味と語源:散文的に、平凡に、退屈に | OpenEtymology