prudery
Meaning
過度に慎み深いこと、特に性や裸体に関する過剰な羞恥心や潔癖さ
Structure
Usage
Her prudery made it difficult for her to discuss the topic openly.
彼女の過度の慎み深さが、その話題を率直に話すことを難しくしていた。
The novel was criticized for its prudery and lack of realism.
その小説は、その潔癖さと現実味のなさで批判された。
He found the prudery of the Victorian era both fascinating and frustrating.
彼はヴィクトリア朝時代の過度の慎み深さに魅了されると同時に苛立ちも感じた。
Etymology
pruderyは、フランス語のprude(慎み深い女性)に英語の接尾辞-ry(性質・状態を表す)が付いてできた語です。prude自体は、古フランス語のprude(賢明な、慎み深い)に由来し、さらに遡るとラテン語のprudens(賢明な)にたどり着きます。英語には17世紀頃に「過度に慎み深い人」という意味で借用されました。
Analysis
元々は「賢明さ」を表す語が、次第に「慎み深さ」を強調するようになり、特に性や裸体に関する過剰な羞恥心を指すようになりました。pruderyはそのような態度や性質を名詞化したもので、現代では否定的なニュアンスで使われることが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加