OpenEtymology

publican

UK/ˈpʌblɪkən/US/ˈpʌblɪkən/

Meaning

1名詞

(英国・オーストラリアなどで)酒場(パブ)の経営者

2名詞

(古代ローマ・聖書の)収税人

Structure

word structure
1
public
公共の、公の
+
2
an
人を表す

Usage

The publican greeted us warmly and served us our drinks.

パブの主人は私たちを温かく迎え、飲み物を出してくれた。

In the Bible, the publicans were often despised by the people.

聖書の中で、収税人はしばしば人々に軽蔑されていた。

He worked as a publican in a small village for over twenty years.

彼は小さな村で20年以上パブの経営者として働いた。

Etymology

ラテン語 publicanus(収税人)に由来し、これは publicus(公共の)から派生した。ラテン語 publicanus は、古代ローマで公共の収入を取り扱う人を指した。英語には古フランス語を経由して中英語期に入った。

Analysis

元々は古代ローマの収税人を意味したが、聖書の影響で「収税人」の意味が広まった。後に、英国ではパブの経営者を指すようになった。これは、パブが「公共の家(public house)」と呼ばれ、その経営者が publican と呼ばれるようになったためである。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

publicanの意味と語源:(英国・オーストラリアなどで)酒場(パブ)の経営者 | OpenEtymology