puck

UK/pʌk/US/pʌk/

Meaning

1名詞

アイスホッケーで使う硬いゴム製の円盤

2名詞

（シェイクスピアの『夏の夜の夢』に登場する）いたずら好きの妖精パック

The hockey player shot the puck into the net.
ホッケー選手はパックをゴールにシュートした。

Puck is a mischievous fairy in Shakespeare's play.
パックはシェイクスピアの劇に登場するいたずら好きの妖精だ。

The puck slid across the ice at high speed.
パックは高速で氷上を滑っていった。

アイスホッケーのパックの語源は定かではないが、おそらくアイルランド語の「puc」（突く、打つ）に由来するという説がある。一方、妖精のパックは古英語の「pūca」（悪霊、いたずら好きの精霊）に由来し、中英語を経て現代英語に受け継がれた。

アイスホッケーのパックは、19世紀後半に競技が発展する中で、打つ・突くという動作から名付けられたと考えられる。妖精のパックは、古くから民間伝承に登場するいたずら好きの精霊を指し、シェイクスピアの作品によって広く知られるようになった。両者は同音異義語であり、語源的には別々の系統を持つ。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。