purloined
UK/pɜːˈlɔɪnd/US/pɚˈlɔɪnd/
Meaning
1他動詞
（特にこっそりと）盗む、横領する
Structure
word structure
1
purloin
盗む
2
ed
過去形・過去分詞を形成
Usage
The butler purloined the silverware from the dining room.
執事は食堂から銀器を盗んだ。
She purloined a glance at the letter on his desk.
彼女は彼の机の上の手紙をこっそりと盗み見た。
The documents were purloined by an unknown spy.
その文書は正体不明のスパイによって盗まれた。
Etymology
purloinedは動詞purloinの過去形・過去分詞形です。purloinは中英語のpurloinenに由来し、さらにアングロ・ノルマン語のpurloigner（遠ざける、奪う）から来ています。この語は、古フランス語のporloignier（遠ざける、遅らせる）に影響を受けたと考えられ、接頭辞pur-（完全に）とloign（遠い）が組み合わさったものです。
Analysis
元々は「遠くへ置く」「取り除く」という意味でしたが、次第に「他人の物をこっそりと持ち去る」という意味に発展しました。現代では、特に文学的な文脈で「盗む」という意味で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加