OpenEtymology

quick-fix

UK/ˈkwɪk fɪks/US/ˈkwɪk fɪks/

Meaning

1名詞

即席の解決策、一時しのぎの対策

Structure

word structure
1
速い、即座の
+
2
fix
修理、解決

Usage

The government's quick-fix for the economic crisis only made things worse in the long run.

政府の経済危機に対する即席の解決策は、長期的には事態を悪化させるだけだった。

He prefers a quick-fix to spending time on a proper solution.

彼はきちんとした解決策に時間をかけるよりも、即席の対処を好む。

There is no quick-fix for learning a language; it takes consistent effort.

言語学習に即効性のある方法はなく、継続的な努力が必要だ。

Etymology

「quick-fix」は、形容詞「quick」(速い)と名詞「fix」(修理、解決)を組み合わせた複合語です。20世紀半ばにアメリカ英語で使われ始めた比較的新しい表現で、即座に問題を解決するが、根本的な解決にはならないことを示唆します。

Analysis

「quick」は古英語の「cwic」に由来し、元々は「生きている」という意味でしたが、後に「速い」という意味に発展しました。「fix」はラテン語の「figere」(固定する)から来ており、中英語で「固定する」、さらに「修理する」という意味に変化しました。この二つが結びつくことで、「素早く修理する」という具体的な行為から、「一時的な解決策」という比喩的な意味が生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

quick-fixの意味と語源:即席の解決策、一時しのぎの対策 | OpenEtymology