OpenEtymology

quicksilver

UK/ˈkwɪkˌsɪlvə/US/ˈkwɪkˌsɪlvər/

Meaning

1名詞

水銀(特に、銀白色で流動性のある金属元素)

2名詞

(比喩的に)素早く動くもの、変わりやすいもの

Structure

word structure
1
quick
速い、活発な
+
2
silver
銀

Usage

The thermometer contains quicksilver, which expands when heated.

その温度計には水銀が入っており、加熱すると膨張する。

Her movements were as quick as quicksilver, making her an excellent dancer.

彼女の動きは水銀のように素早く、優れたダンサーだった。

Quicksilver is also known as mercury in scientific contexts.

水銀は科学的な文脈ではマーキュリーとも呼ばれる。

Etymology

古英語の cwicseolfor に由来し、cwic(生きている、活発な)と seolfor(銀)が組み合わさった語。水銀が常温で液体であり、銀のように光沢があることから、この名が付けられた。

Analysis

元々は「生きている銀」という意味で、水銀の流動性と銀色の外観を表していた。後に、比喩的に「素早く動くもの」や「変わりやすい性質」を指すようになった。現代では主に水銀そのものを指すが、比喩的な用法も残っている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

quicksilverの意味と語源:水銀(特に、銀白色で流動性のある金属元素) | OpenEtymology