ragtag
UK/ˈræɡtæɡ/US/ˈræɡtæɡ/
Meaning
1形容詞
雑多な、寄せ集めの、まとまりのない
2名詞
寄せ集めの集団、雑多な人々
Structure
word structure
1
rag
ぼろ布、雑巾
2
tag
端切れ、ぼろ
Usage
The ragtag group of volunteers managed to clean up the entire beach.
寄せ集めのボランティアのグループが、なんとかビーチ全体を清掃した。
They wore ragtag clothes that looked like they had been patched many times.
彼らは何度も繕われたような、ぼろぼろの服を着ていた。
The ragtag army fought bravely against the well-equipped invaders.
寄せ集めの軍隊は、装備の整った侵略者に対して勇敢に戦った。
Etymology
「ragtag」は、中英語の「ragge」（ぼろ布）と「tagge」（端切れ）が結びついてできた語です。もともとは「ぼろ布と端切れ」という意味で、粗末な衣服や布切れを指していました。
Analysis
「rag」と「tag」はどちらも「ぼろ」や「端切れ」を意味し、これらを重ねることで「雑多な寄せ集め」という意味が生まれました。19世紀には「寄せ集めの集団」という名詞用法が現れ、さらに形容詞として「まとまりのない」という意味でも使われるようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加