OpenEtymology

ready-to-wear

UK/ˌredi tə ˈweər/US/ˌredi tə ˈwer/

Meaning

1形容詞

既製の、プレタポルテの(注文服ではなく、規格サイズで大量生産された衣料に関する)

2名詞

既製服、プレタポルテ(大量生産された衣料品)

Structure

word structure
1
準備ができた、すぐに使える
+
2
to
不定詞を表す前置詞
+
3
wear
着る、身につける

Usage

She bought a ready-to-wear suit for the interview.

彼女は面接用に既製のスーツを買った。

The store specializes in ready-to-wear fashion for young women.

その店は若い女性向けのプレタポルテファッションを専門にしている。

Ready-to-wear is often more affordable than custom-made clothing.

既製服は、注文服よりも手頃な価格であることが多い。

Etymology

ready-to-wearは、英語の形容詞ready(準備ができた)とto、動詞wear(着る)が組み合わさった複合語です。19世紀後半に、注文服(made-to-measure)に対して、あらかじめ規格サイズで作られた衣服を指す言葉として登場しました。

Analysis

この語は、文字通り「着る準備ができた」という意味から、既製の衣料品を指すようになりました。もともとはアメリカ英語で使われ始め、後にイギリス英語にも広まりました。現在では、高級な既製服を指すフランス語の「プレタポルテ(prêt-à-porter)」と同義で使われることもあります。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

ready-to-wearの意味と語源:既製の、プレタポルテの(注文服ではなく、規格サイズで大量生産された衣料に関する) | OpenEtymology