OpenEtymology

reappropriation

UK/ˌriːəˌprəʊpriˈeɪʃən/US/ˌriːəˌproʊpriˈeɪʃən/

Meaning

1名詞

(特に、ある集団が差別的な言葉や文化を)再び自分たちのものとして取り戻すこと、再占有

Structure

word structure
1
re
再び、元に戻す
+
2
appropriation
占有、専有

Usage

The reappropriation of the slur by the community has changed its meaning over time.

そのコミュニティによる差別用語の再占有は、時間とともにその意味を変えてきた。

Some argue that the reappropriation of cultural symbols can be a form of empowerment.

文化的シンボルの再占有はエンパワーメントの一形態になり得ると主張する人もいる。

The film explores the reappropriation of traditional narratives by indigenous filmmakers.

その映画は、先住民の映画製作者による伝統的な物語の再占有を探求している。

Etymology

reappropriationは、接頭辞re-(再び)と名詞appropriation(占有、専有)からなる。appropriationは、ラテン語のappropriare(自分のものにする)に由来し、ad-(~へ)とproprius(自分の)が組み合わさった語である。英語では中英語期に「自分のものにする」という意味で使われ始め、後に「専有」「充当」などの意味に発展した。

Analysis

reappropriationは、もともと「再び自分のものにすること」を意味し、特に近年では、差別的な言葉や文化的要素を、その対象となった集団が意図的に自分たちの言葉や文化として再定義し、肯定的に使用することを指すようになった。この意味は、20世紀後半の社会運動や文化研究の中で広まった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

reappropriationの意味と語源:(特に、ある集団が差別的な言葉や文化を)再び自分たちのものとして取り戻すこと、再 | OpenEtymology