OpenEtymology

reconvert

UK/ˌriːkənˈvɜːt/US/ˌriːkənˈvɜːrt/

Meaning

1他動詞

(再び)元の状態・信仰などに戻す、改宗させる

2自動詞

元の状態・信仰などに戻る、再改宗する

Structure

word structure
1
re
再び、元へ
+
2
convert
変える、改宗させる

Usage

The factory was reconverted to produce electric vehicles.

その工場は電気自動車を生産するために再転換された。

After years of doubt, he reconverted to his childhood faith.

長年の疑念の後、彼は子供時代の信仰に再改宗した。

The software can reconvert the files to the original format.

そのソフトウェアはファイルを元の形式に再変換できる。

Etymology

reconvert は、接頭辞 re-(再び)と動詞 convert(変える、改宗させる)から成る。convert はラテン語 convertere(con-「共に」+ vertere「回す」)に由来し、「向きを変える」という意味から「変える」「改宗させる」へと発展した。英語では14世紀に convert が使われ始め、reconvert は16世紀頃から「再び変える」という意味で用いられるようになった。

Analysis

reconvert は「再び変える」という文字通りの意味から、特に宗教的な文脈で「再び改宗させる」という意味で使われるようになった。現代では、宗教に限らず、物や人を元の状態に戻すという一般的な意味でも用いられる。接頭辞 re- が「再び」という反復や回帰のニュアンスを加え、convert の「変える」という動作を繰り返すことを表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

reconvertの意味と語源:(再び)元の状態・信仰などに戻す、改宗させる | OpenEtymology