red-checked
UK/ˌredˈtʃekt/US/ˌredˈtʃekt/
Meaning
1形容詞
頬が赤い、赤ら顔の
Structure
word structure
1
red
赤い
2
checked
頬（cheek）を持つ、頬が…の
Usage
The red-checked boy was embarrassed by the compliment.
その赤ら顔の少年は、褒められて恥ずかしそうだった。
She came in from the cold, red-checked and smiling.
彼女は寒さの中から入ってきて、頬を赤らめて微笑んでいた。
The red-checked toddler ran around the playground happily.
その頬の赤い幼児は、遊び場を楽しそうに走り回っていた。
Etymology
red は古英語 rēad に由来し、「赤い」を意味する。checked は中英語 cheke（頬）に由来する cheek に、形容詞を作る接尾辞 -ed が付いたもので、「頬を持つ」という意味を表す。この複合語は、現代英語で「頬が赤い」という状態を表す形容詞として用いられる。
Analysis
red-checked は、色を表す red と身体部位の cheek を組み合わせた複合形容詞である。接尾辞 -ed は「～を持っている」という所有や状態を表し、全体で「赤い頬を持っている」という意味になる。この語は、特に顔色を描写する際に使われ、恥ずかしさや健康、寒さなどによる赤ら顔を指す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加