OpenEtymology

red-flowered

UK/ˌredˈflaʊəd/US/ˌredˈflaʊərd/

Meaning

1形容詞

赤い花を持つ、赤い花をつける

Structure

word structure
1
red
赤い
+
2
花
+
3
ed
~を持つ、~された(形容詞化)

Usage

The red-flowered hibiscus is a popular ornamental plant in tropical gardens.

赤い花のハイビスカスは、熱帯の庭で人気の観賞用植物です。

She planted a red-flowered vine along the fence to add color.

彼女は色を添えるために、フェンス沿いに赤い花のつる植物を植えました。

This red-flowered variety blooms earlier than the white one.

この赤い花の品種は、白いものより早く咲きます。

Etymology

red-flowered は、古英語の rēad(赤い)と、古フランス語の flour(花)に由来する。flower はさらにラテン語の flos に遡る。接尾辞 -ed は古英語の -ede に由来し、「~を持つ」という意味を加える。

Analysis

この語は、複合語として「赤い花を持つ」という意味を直接表す。red と flower が結合し、-ed が形容詞化することで、植物などの特徴を記述する形容詞として機能する。現代英語では、植物の品種や種を説明する際によく用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

red-floweredの意味と語源:赤い花を持つ、赤い花をつける | OpenEtymology