OpenEtymology

redcoat

UK/ˈrɛdkəʊt/US/ˈrɛdkoʊt/

Meaning

1名詞

(歴史的に)イギリス兵、特に18〜19世紀の赤い上着を着た歩兵

Structure

word structure
1
red
赤い
+
2
上着、コート

Usage

The redcoats marched in formation across the battlefield.

イギリス兵たちは戦場を隊列を組んで行進した。

In the museum, we saw a uniform worn by a redcoat during the Revolutionary War.

博物館で、独立戦争中にイギリス兵が着ていた制服を見た。

The colonists called the British soldiers redcoats because of their bright red uniforms.

入植者たちは、イギリス兵をその鮮やかな赤い制服からレッドコートと呼んだ。

Etymology

redcoatは、red(赤い)とcoat(上着)からなる複合語で、イギリス軍の歩兵が着用していた特徴的な赤い上着に由来します。この語は18世紀から19世紀にかけて、特にアメリカ独立戦争やナポレオン戦争の時代にイギリス兵を指す呼称として使われました。

Analysis

もともとは単に「赤い上着を着た人」を指す記述的な表現でしたが、イギリス軍の制服が赤かったことから、特にイギリス兵を指すようになりました。現代では歴史的な文脈で使われることが多く、アメリカ独立戦争の時代のイギリス兵を指す際によく用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

redcoatの意味と語源:(歴史的に)イギリス兵、特に18〜19世紀の赤い上着を着た歩兵 | OpenEtymology