refashion
UK/ˌriːˈfæʃən/US/ˌriːˈfæʃən/
Meaning
1他動詞
作り直す、改造する、形を変える
Structure
word structure
1
re
再び、元に戻す
2
fashion
形作る、作る
Usage
The company decided to refashion its brand image to attract younger customers.
その会社は若い顧客を引き付けるために、ブランドイメージを作り直すことに決めた。
She refashioned an old dress into a stylish skirt.
彼女は古いドレスをスタイリッシュなスカートに作り変えた。
The government aims to refashion the education system to meet modern needs.
政府は現代のニーズに応えるために教育制度を改革することを目指している。
Etymology
refashion は、接頭辞 re-（再び）と動詞 fashion（形作る、作る）の組み合わせから成る。fashion は古フランス語の façon を経て、ラテン語の factio（作ること）に由来する。英語では14世紀頃に「形作る」という意味で使われ始め、re- を付けることで「再び形作る」という意味が生まれた。
Analysis
元々は「再び形作る」という具体的な動作を表していたが、現代では比喩的に「制度や考え方などを改革する」「既存のものを新しい形に作り直す」という意味でも使われる。接頭辞 re- が「再び」の意味を加えることで、単なる「形作る」ではなく、一度作られたものを変更・改善するニュアンスが強調される。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加