refit
UK/ˌriːˈfɪt/US/ˌriːˈfɪt/
Meaning
1他動詞
（船・機械・建物など）を修理・改装する、再装備する
2自動詞
（船などが）修理・改装される
3名詞
修理・改装、再装備
Structure
word structure
1
re
再び、もう一度
2
fit
取り付ける、適合させる
Usage
The ship was refitted with new engines.
その船は新しいエンジンに改装された。
We need to refit the factory to meet new safety standards.
新しい安全基準を満たすために工場を改修する必要がある。
The old train is undergoing a major refit.
その古い列車は大規模な改装中だ。
Etymology
refitは、接頭辞re-（再び）と動詞fit（取り付ける、適合させる）の組み合わせからなる。fitは中英語のfittenに由来し、古ノルド語のfitja（結ぶ、縛る）と関連があるとされる。英語では17世紀頃から「再び取り付ける」という意味で使われ始め、後に「修理・改装する」という意味に発展した。
Analysis
元々は「再び取り付ける」という具体的な動作を指していたが、やがて船や機械などの「修理・改装」という広い意味に拡張された。現代では、特に船舶や大型機器の整備・改修を指すことが多い。接頭辞re-が「再び」という反復の意味を加えることで、一度行った作業をやり直すというニュアンスが生まれている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加