OpenEtymology

regurgitated

UK/rɪˈɡɜːdʒɪteɪtɪd/US/rɪˈɡɜːrdʒɪteɪtɪd/

Meaning

1動詞

(食べ物を)吐き戻す、逆流させる

2動詞

(情報などを)そのまま繰り返す、受け売りする

Structure

word structure
1
re
再び、後ろへ
+
2
gurgit
流れ込む、渦巻く
+
3
ated
動詞の過去形・過去分詞を作る

Usage

The bird regurgitated food to feed its chicks.

その鳥は雛に餌を与えるために食べ物を吐き戻した。

He simply regurgitated the facts from the textbook without understanding them.

彼は教科書の事実を理解せずに、ただそのまま繰り返しただけだった。

The patient regurgitated the medication shortly after taking it.

患者は薬を服用した直後にそれを吐き戻した。

Etymology

ラテン語の「re-」(再び)と「gurgitare」(あふれさせる、流れ込む)が組み合わさり、「re-gurgitare」で「逆流させる」という意味になった。これが英語に取り入れられ、「regurgitate」となり、その過去形・過去分詞が「regurgitated」である。

Analysis

元々は体液や食物が体内で逆流することを指す医学用語として使われた。後に、情報をそのまま繰り返すという比喩的な意味に拡張され、特に教育やコミュニケーションの場面で「受け売りする」という否定的なニュアンスで用いられるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

regurgitatedの意味と語源:(食べ物を)吐き戻す、逆流させる | OpenEtymology