OpenEtymology

relief

UK/rɪˈliːf/US/rɪˈliːf/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

苦痛・心配・負担などが取り除かれて楽になること、またその気持ち

2名詞

救援、救済、援助(特に災害や貧困に対するもの)

3名詞

浮き彫り、レリーフ(表面から盛り上がった彫刻)

Structure

word structure
1
re
再び、元へ、強意
+
2
lief
持ち上げる、軽くする

Usage

She felt a sense of relief when she heard the good news.

彼女は良い知らせを聞いて安心した。

The government sent relief supplies to the flood victims.

政府は洪水の被災者に救援物資を送った。

The ancient temple has beautiful stone reliefs on its walls.

その古代の寺院の壁には美しい石の浮き彫りがある。

Etymology

中英語の relef を経て、古フランス語の relief(援助、救済)から借用された。古フランス語の relief は、動詞 relever(再び持ち上げる、元に戻す)に由来し、これはラテン語の relevare(再び持ち上げる、軽くする)に遡る。relevare は接頭辞 re-(再び)と levare(持ち上げる、軽くする)から成る。

Analysis

元々は「再び持ち上げる」「元の位置に戻す」という具体的な動作を表していたが、そこから「負担や苦痛を取り除く」という抽象的な意味に発展した。さらに、救援や救済という社会的な意味も派生し、また彫刻の分野では「表面から浮き上がらせる」という技法を指すようになった。現代英語では、主に「安心」「救援」「浮き彫り」という3つの主要な意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

reliefの意味と語源:苦痛・心配・負担などが取り除かれて楽になること、またその気持ち | OpenEtymology