OpenEtymology

rent-stabilized

UK/ˈrentˌsteɪbəlaɪzd/US/ˈrentˌsteɪbəlaɪzd/

Meaning

1形容詞

家賃が安定している、家賃統制の対象である

Structure

word structure
1
rent
家賃
+
2
stabilized
安定させられた

Usage

She lives in a rent-stabilized apartment in Manhattan.

彼女はマンハッタンの家賃安定物件に住んでいる。

Rent-stabilized tenants have certain legal protections against eviction.

家賃安定物件の入居者には、立ち退きに対する一定の法的保護がある。

The building was converted to rent-stabilized units after the renovation.

その建物は改修後、家賃安定物件に転換された。

Etymology

rentは古フランス語rente(収入、地代)に由来し、stabilizedはラテン語stabilis(安定した)に由来する動詞stabilizeの過去分詞形である。この複合形容詞は、20世紀のアメリカで家賃統制政策に関連して生まれた。

Analysis

rent-stabilizedは、家賃(rent)が安定させられた(stabilized)状態を表す。ニューヨーク市などの家賃統制制度では、一定の条件下で家賃の上昇が制限され、このような物件を指して用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

rent-stabilizedの意味と語源:家賃が安定している、家賃統制の対象である | OpenEtymology