restaurant-style
Meaning
レストラン風の、レストランで出されるような(料理や雰囲気を表す)
Structure
Usage
The frozen pizza has a restaurant-style crust.
その冷凍ピザはレストラン風の生地です。
She prepared a restaurant-style meal for her guests.
彼女は客のためにレストラン風の料理を用意した。
The restaurant-style decor made the small cafe feel elegant.
レストラン風の装飾で、小さなカフェが優雅に感じられた。
Etymology
restaurant はフランス語の restaurant(回復させるもの)に由来し、元々は滋養のあるスープを指す言葉でした。18世紀にフランスで現在のような飲食店が登場し、その店を指すようになりました。style はラテン語の stilus(筆、文体)から来ており、英語では「様式」や「流儀」を意味します。
Analysis
restaurant-style は、restaurant と style を組み合わせた複合形容詞です。restaurant が「レストラン」を指し、style が「様式」を意味するため、文字通り「レストランの様式」という意味になります。この語は、家庭料理や簡易な食事に対して、レストランで提供されるような本格的な料理や雰囲気を表現するために使われるようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加