OpenEtymology

right-of-way

UK/ˌraɪt əv ˈweɪ/US/ˌraɪt əv ˈweɪ/

Meaning

1名詞

通行権、優先通行権

2名詞

(鉄道・道路などの)用地、路線用地

Structure

word structure
1
right
権利、正しい
+
2
of
~の
+
3
way
道、経路

Usage

The car at the intersection has the right-of-way.

交差点では、その車に優先通行権がある。

The railroad company purchased the right-of-way for the new track.

鉄道会社は新しい線路のための用地を購入した。

Pedestrians always have the right-of-way at crosswalks.

横断歩道では歩行者が常に優先される。

Etymology

中英語の「right of wey」に由来し、古英語の「riht」(正しい、権利)と「weg」(道)が組み合わさった表現。法律用語として、特定の土地を通過する権利を指すようになった。

Analysis

元々は「通行する権利」という具体的な法的概念を表していたが、後に鉄道や道路の敷設用地そのものを指すように意味が拡張された。現代では交通規則における優先権(優先通行権)の意味でも広く使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

right-of-wayの意味と語源:通行権、優先通行権 | OpenEtymology