right-winger
Meaning
右翼の人、保守主義者
（スポーツで）右翼手、右ウィングの選手
Structure
Usage
He is known as a right-winger in the party, advocating for traditional values.
彼は党内で右翼として知られ、伝統的価値観を主張している。
The right-winger scored a brilliant goal from the edge of the penalty area.
右ウィングの選手がペナルティエリアの端から素晴らしいゴールを決めた。
Many right-wingers oppose the new immigration policy.
多くの右翼の人々が新しい移民政策に反対している。
Etymology
「right」は古英語の「riht」に由来し、「正しい、まっすぐな」という意味から「右」を表すようになった。「winger」は「wing（翼）」に行為者を表す接尾辞「-er」が付いた語で、スポーツで翼の位置でプレーする選手を指す。この複合語は、政治的文脈では19世紀にフランス革命期の議会で右側に座った保守派に由来する「右翼」の概念から、スポーツではサッカーやホッケーなどで右側のウィングの選手を指すようになった。
Analysis
「right-winger」は「right」と「winger」の複合語で、元々はスポーツ用語として右翼の選手を指していた。政治的な意味は、フランス革命期の国民議会で王党派が議長席から見て右側に座ったことに由来し、そこから「右翼」が保守的・反動的な立場を表すようになった。この政治的用法が英語に取り入れられ、「right-winger」は「右翼の人」を意味するようになった。現代では、政治とスポーツの両方で一般的に使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加