rinderpest
Meaning
牛疫(ぎゅうえき)。牛や他の偶蹄類に感染する、致死率の高いウイルス性伝染病。
Structure
Usage
Rinderpest was a devastating disease that killed millions of cattle in the 19th century.
牛疫は19世紀に何百万頭もの牛を死なせた壊滅的な病気でした。
The global eradication of rinderpest in 2011 was a major achievement for veterinary science.
2011年の牛疫の世界的根絶は、獣医学にとって大きな成果でした。
Farmers were terrified of rinderpest because it spread quickly and had no cure.
農家たちは牛疫が急速に広がり治療法がないため、それを非常に恐れていました。
Etymology
ドイツ語のRinderpest(牛の疫病)に由来する。Rinderは「牛」の複数形、Pestは「疫病」を意味し、19世紀に英語へ借用された。
Analysis
元々はドイツ語で牛の伝染病を指す言葉だった。英語に入ってからも、牛に特有の重篤なウイルス性疾患を指す専門用語として使われ続けている。現代では、この病気は根絶されたが、歴史的な文脈や獣医学の文献で用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加