rip-off
UK/ˈrɪpɒf/US/ˈrɪpɔːf/
Meaning
1名詞
法外な値段、ぼったくり
2名詞
盗作、模倣品
Structure
word structure
1
rip
引き裂く
2
off
離れて
Usage
The taxi fare from the airport was a complete rip-off.
空港からのタクシー料金は完全にぼったくりだった。
This designer bag is a rip-off of a famous brand.
このデザイナーバッグは有名ブランドの模倣品だ。
Paying $10 for a bottle of water is a rip-off.
水1本に10ドル払うのは法外だ。
Etymology
「rip off」という句動詞（～を引き裂く、～を奪う）から派生した名詞。20世紀半ばに「盗む」「騙す」という意味で使われ始め、そこから「法外な値段」や「模倣品」を指すようになった。
Analysis
「rip off」は「引き裂いて奪う」という物理的な行為から比喩的に「人から金を奪う」という意味に転じ、名詞形の「rip-off」はその行為や結果を指すようになった。現代では「不当に高い値段」や「他人の作品を無断で模倣したもの」という意味で広く使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加