rock-hard
UK/ˌrɒkˈhɑːd/US/ˌrɑːkˈhɑːrd/
Meaning
1形容詞
岩のように非常に硬い、堅固な
Structure
word structure
1
rock
岩
2
hard
硬い
Usage
The ground was rock-hard after the drought.
干ばつの後、地面は岩のように硬くなっていた。
She has a rock-hard determination to succeed.
彼女は成功するという揺るぎない決意を持っている。
The bread became rock-hard overnight.
そのパンは一晩で岩のように硬くなった。
Etymology
rock-hardは、英語の名詞rock（岩）と形容詞hard（硬い）が結合した複合形容詞です。rockは古英語のrocc（岩）に、hardは古英語のheard（硬い）に由来します。
Analysis
rock-hardは、文字通り「岩のように硬い」という比喩的な表現として、物の物理的な硬さを強調するために用いられます。この複合語は、比喩的な強意表現として、比喩的に「揺るぎない」「確固たる」という意味でも使われることがあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加