romantically
Meaning
恋愛に関して、または恋愛感情を込めて
ロマンチックに、夢想的に、現実離れして
Structure
Usage
They met romantically in Paris and fell in love instantly.
彼らはパリでロマンチックに出会い、すぐに恋に落ちた。
She described the old castle romantically, as if it were a fairy tale.
彼女はその古い城を、まるでおとぎ話のようにロマンチックに描写した。
He is not romantically interested in her; they are just friends.
彼は彼女に恋愛感情はなく、ただの友達だ。
Etymology
romantically は、形容詞 romantic に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。romantic はフランス語 romantique を経て、中世フランス語 romans(物語詩、ロマンス)に由来します。もともとは「ロマンス語で書かれた物語の」という意味でした。
Analysis
romantic は、中世の騎士物語や恋愛物語を指す「ロマンス」に由来し、そこから「空想的な」「恋愛に関する」という意味が生まれました。さらに -ly が付くことで、「恋愛に関して」「ロマンチックに」という副詞の意味が確立しました。現代では、恋愛感情を表す場合と、非現実的で夢想的な様子を表す場合の両方で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加