OpenEtymology

rosy-cheeked

UK/ˌrəʊziˈtʃiːkt/US/ˌroʊziˈtʃiːkt/

Meaning

1形容詞

ほおがバラ色の、血色のよい

Structure

word structure
1
rosy
バラ色の、血色のよい
+
2
cheek
ほお
+
3
ed
~を持っている(形容詞を作る)

Usage

The rosy-cheeked children played outside in the snow.

ほおをバラ色にした子供たちが、外の雪の中で遊んでいた。

She had a rosy-cheeked appearance that made her look younger than she was.

彼女はほおがバラ色で、実年齢より若く見えた。

After the long hike, we returned with rosy-cheeked faces and big smiles.

長いハイキングの後、私たちはほおを赤らめ、満面の笑顔で戻ってきた。

Etymology

rosy-cheekedは、中英語のrosy(バラのような)とcheek(ほお)に、所有を表す形容詞語尾-edが結合してできた複合形容詞です。rosyは古英語のrōse(バラ)に由来し、cheekは古英語のċēace(ほお)に由来します。

Analysis

現代では、特に子供や田舎の健康的なイメージを連想させることが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

rosy-cheekedの意味と語源:ほおがバラ色の、血色のよい | OpenEtymology