rotgut
UK/ˈrɒtɡʌt/US/ˈrɑːtɡʌt/
Meaning
1名詞
粗悪な酒、特に安物の強い酒
Structure
word structure
1
rot
腐る、腐敗
2
gut
腸、内臓
Usage
He drank cheap rotgut and woke up with a terrible headache.
彼は安物の粗悪な酒を飲み、ひどい頭痛で目が覚めた。
The bar was known for serving rotgut that left customers sick.
そのバーは、客を病気にする粗悪な酒を出すことで知られていた。
Avoid that rotgut; it's not worth the hangover.
あんな粗悪な酒は避けなさい。二日酔いする価値もないから。
Etymology
rotgut は、英語の「rot（腐る）」と「gut（腸）」を組み合わせた複合語で、19世紀初頭にアメリカ英語で使われ始めた。文字通りには「腸を腐らせるもの」という意味合いで、粗悪な酒が体に害を及ぼすことを示唆している。
Analysis
この語は、安価で品質の悪い酒が胃腸を傷めるという認識から生まれた。当初は密造酒や低品質のウイスキーを指す俗語として使われ、後に広く粗悪なアルコール飲料全般を指すようになった。現代でも、特に強い酒や劣悪な酒を軽蔑的に表す際に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加