OpenEtymology

roughneck

UK/ˈrʌfnek/US/ˈrʌfnek/

Meaning

1名詞

荒っぽい人、乱暴者

2名詞

石油掘削現場の労働者

Structure

word structure
1
粗い、荒い
+
2
首

Usage

The roughneck at the bar started a fight.

バーの荒っぽい男が喧嘩を始めた。

He worked as a roughneck on an oil rig in Texas.

彼はテキサスの石油掘削装置で労働者として働いていた。

The roughnecks were known for their tough attitude.

その石油掘削労働者たちは、その荒々しい態度で知られていた。

Etymology

roughneckは、rough(粗い、荒い)とneck(首)からなる複合語で、19世紀後半にアメリカ英語で生まれた。当初は「荒っぽい人」を指す俗語として使われ、後に石油掘削現場の労働者を指すようになった。

Analysis

roughneckは、文字通りには「粗い首」を意味するが、比喩的に「荒っぽい人」を指すようになった。石油産業の発展に伴い、過酷な労働環境で働く石油掘削労働者を指す専門用語として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

roughneckの意味と語源:荒っぽい人、乱暴者 | OpenEtymology