round-the-clock

UK/ˌraʊnd ðə ˈklɒk/US/ˌraʊnd ðə ˈklɑːk/

Meaning

1形容詞

24時間続く、昼夜を問わない

word structure

round

回って、一周して

the

定冠詞

clock

時計

The hospital provides round-the-clock care for patients.
その病院は患者に24時間体制のケアを提供している。

They work round-the-clock to meet the deadline.
彼らは締め切りに間に合わせるために昼夜を問わず働いている。

The security team monitors the building round-the-clock.
警備チームはその建物を24時間監視している。

この表現は、英語の「round（回って）」と「the clock（時計）」が組み合わさったものです。時計の文字盤を一周するイメージから、「時計が一回転する間ずっと」という意味が生まれました。19世紀後半から使われ始めた比較的新しい表現です。

元々は「時計が一周する間」という文字通りの意味でしたが、やがて「24時間途切れずに」という比喩的な意味に発展しました。現代では主に形容詞として、サービスや活動が昼夜を問わず継続することを表します。ハイフンで結ばれることで、一つの形容詞として機能します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。