OpenEtymology

runaway

UK/ˈrʌnəweɪ/US/ˈrʌnəweɪ/

Meaning

1名詞

家出人、逃亡者

2形容詞

暴走した、制御不能な、急激な

Structure

word structure
1
run
走る
+
2
away
離れて

Usage

The police are searching for the runaway who left home last night.

警察は昨夜家出した家出人を捜索している。

The runaway train caused widespread damage before it was stopped.

暴走列車は停止されるまで広範囲に被害をもたらした。

The movie was a runaway success, earning millions in its first week.

その映画は大成功を収め、初週で数百万ドルを稼いだ。

Etymology

runawayは、動詞run(走る)と副詞away(離れて)が組み合わさってできた複合語です。中英語期に「走り去る人」という意味で名詞として使われ始め、後に形容詞としても用いられるようになりました。

Analysis

元々は「走り去る人」を指す名詞でしたが、そこから「家出人」や「逃亡者」という意味に発展しました。形容詞としては、馬や車などが制御不能に走る様子を表し、さらに比喩的に「急激な」「暴走した」という意味にも広がりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

runawayの意味と語源:家出人、逃亡者 | OpenEtymology