OpenEtymology

saddlebag

UK/ˈsædlbæɡ/US/ˈsædlˌbæɡ/

Meaning

1名詞

鞍袋(くらぶくろ)、馬の鞍の両側に取り付ける袋

2名詞

(自転車・オートバイなどの)サドルバッグ、車体に取り付ける荷物入れ

Structure

word structure
1
saddle
鞍、サドル
+
2
bag
袋、かばん

Usage

The rider carried his supplies in the saddlebag.

騎手は鞍袋に食料を入れていた。

She packed her camera and lunch in the saddlebag of her motorcycle.

彼女はオートバイのサドルバッグにカメラと昼食を詰めた。

The saddlebag was so heavy that it made the horse uncomfortable.

鞍袋が重すぎて、馬が不快に感じていた。

Etymology

saddlebag は、中英語の sadelbagge に由来し、saddle(鞍)と bag(袋)の複合語です。saddle は古英語の sadol から、bag は古ノルド語の baggi から来ています。

Analysis

元々は馬の鞍に取り付ける袋を指していましたが、後に自転車やオートバイなどのサドルに取り付ける荷物入れも指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

saddlebagの意味と語源:鞍袋(くらぶくろ)、馬の鞍の両側に取り付ける袋 | OpenEtymology