OpenEtymology

scalded

UK/ˈskɔːldɪd/US/ˈskɔːldɪd/

Meaning

1形容詞

熱湯や蒸気でやけどした、熱湯で処理された

2動詞

「scald」の過去形・過去分詞。熱湯でやけどする、熱湯で殺菌する

Structure

word structure
1
scald
熱湯でやけどする、熱湯で処理する
+
2
ed
過去・過去分詞を表す

Usage

She scalded her hand with boiling water.

彼女は熱湯で手をやけどした。

The milk was scalded to kill bacteria.

その牛乳は細菌を殺すために熱湯処理された。

He had a scalded arm from the steam.

彼は蒸気でやけどした腕を負っていた。

Etymology

「scald」は中英語の「scalden」に由来し、さらに古ノルド語の「skáld」または古フランス語の「escalder」から来たと考えられています。元々は「熱湯でやけどする」という意味で、後に「熱湯で殺菌する」という意味も加わりました。

Analysis

「scald」は「熱湯でやけどする」という具体的な行為から、転じて「熱湯で処理する」という意味に拡張しました。過去形・過去分詞の「scalded」は、その行為が完了した状態を表し、形容詞としては「やけどした」という状態を指します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

scaldedの意味と語源:熱湯や蒸気でやけどした、熱湯で処理された | OpenEtymology