OpenEtymology

scooped-out

UK/skuːpt aʊt/US/skuːpt aʊt/

Meaning

1形容詞

中身をくり抜かれた、えぐられた

Structure

word structure
1
scoop
すくう、くり抜く
+
2
ed
過去分詞・形容詞化
+
3
out
外へ、完全に

Usage

The scooped-out pumpkin was ready for carving.

くり抜かれたカボチャは彫刻の準備ができていた。

She served the dessert in scooped-out orange halves.

彼女はくり抜いたオレンジの半分にデザートを盛り付けた。

The scooped-out log served as a makeshift canoe.

くり抜かれた丸太は即席のカヌーとして使われた。

Etymology

「scoop」は中英語の「scoop」(すくう道具)から来ており、さらに古フランス語の「escope」やゲルマン語系の語に遡ります。動詞として「すくう、くり抜く」を意味し、そこに過去分詞の「-ed」と副詞・不変化詞の「out」が結合して「scooped-out」となりました。

Analysis

元々は「すくって外に出す」という動作を表す句動詞「scoop out」の過去分詞形が形容詞化したものです。中身を物理的にくり抜いた状態を表し、比喩的にも「内部が空になった」という意味で使われることがあります。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

scooped-outの意味と語源:中身をくり抜かれた、えぐられた | OpenEtymology