OpenEtymology

seaworthiness

UK/ˈsiːˌwɜːðinəs/US/ˈsiːˌwɜːrðinəs/

Meaning

1名詞

(船舶が)航海に耐える状態、耐航性

Usage

The ship was inspected for seaworthiness before departure.

その船は出航前に耐航性の検査を受けた。

Seaworthiness is a legal requirement for all commercial vessels.

耐航性はすべての商業船舶にとって法的要件である。

The crew doubted the seaworthiness of the old fishing boat.

乗組員たちはその古い漁船の耐航性を疑った。

Etymology

古英語のsǣ(海)とweorthig(価値がある)に由来し、中英語を経て「sea-worthy」が形成された。その後、接尾辞-nessが付いて「seaworthiness」となった。

Analysis

元々は「航海に値する」という意味の形容詞seaworthyから派生した名詞で、船舶が安全に航海できる状態を指す。現代では主に法律や海事の文脈で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

seaworthinessの意味と語源:(船舶が)航海に耐える状態、耐航性 | OpenEtymology