OpenEtymology

second-time

UK/ˈsɛkənd taɪm/US/ˈsɛkənd taɪm/

Meaning

1形容詞

二度目の、二回目の

Structure

word structure
1
second
第二の、二番目の
+
2
time
回、度

Usage

She is a second-time mother, so she feels more confident about childcare.

彼女は二人目の母親なので、子育てについてもっと自信がある。

This is his second-time visit to Japan, and he is excited to explore new places.

今回が彼の二度目の日本訪問で、新しい場所を探検するのを楽しみにしている。

The company offers a discount for second-time customers.

その会社は二度目の利用客に割引を提供している。

Etymology

「second」は古フランス語の second を経て、ラテン語の secundus(続く、第二の)に由来し、「time」は古英語の tīma(時、機会)に由来します。この複合語は、英語で「二度目」という意味を表すために、序数詞と名詞を組み合わせたものです。

Analysis

「second-time」は、文字通り「二回目の」という意味で、主に形容詞として用いられます。例えば、「second-time parents」(二人目の子どもを持つ親)のように、何かが二度目であることを示します。この複合語は、英語の語彙として比較的新しいもので、特定の文脈で使われることが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

second-timeの意味と語源:二度目の、二回目の | OpenEtymology