OpenEtymology

second-worst

UK/ˌsek.əndˈwɜːst/US/ˌsek.əndˈwɝːst/

Meaning

1形容詞

2番目に悪い、2番目に劣る

Structure

word structure
1
second
2番目の
+
2
worst
最も悪い

Usage

This was the second-worst performance of the team this season.

これは今シーズンのチームの2番目に悪いパフォーマンスだった。

The second-worst traffic jam I've ever experienced was on this highway.

私が経験した中で2番目にひどい渋滞は、この高速道路で起きた。

She had the second-worst score in the class, just above the lowest.

彼女の点数はクラスで2番目に悪く、最下位のすぐ上だった。

Etymology

「second」はラテン語の「secundus」(続く、2番目の)に由来し、古フランス語を経て中英語に入った。「worst」は古英語の「wyrresta」(最悪の)に由来し、現代英語の「bad」の最上級として機能する。この複合語は、比較の順位を表すために「second」と「worst」を組み合わせたもので、英語の比較級・最上級の表現の一部として発達した。

Analysis

「second-worst」は、順位を表す「second」と最上級の「worst」を組み合わせた複合形容詞で、文字通り「2番目に悪い」という意味を表す。この表現は、複数の対象を比較する際に、最悪のものの次に悪いものを指すために用いられる。意味は比較的明確で、歴史的な意味変化はほとんどない。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

second-worstの意味と語源:2番目に悪い、2番目に劣る | OpenEtymology