self-deprecation
UK/ˌselfˌdeprɪˈkeɪʃn/US/ˌselfˌdeprɪˈkeɪʃn/
Meaning
1名詞
自分を卑下すること、自虐
Structure
word structure
1
self
自分自身
2
deprecation
否認、非難
Usage
His self-deprecation made him seem more approachable to the audience.
彼の自虐的な態度は、聴衆にとって彼をより親しみやすく見せた。
She often uses self-deprecation to deflect compliments.
彼女はよく自虐を使って褒め言葉をかわす。
A little self-deprecation can be a sign of confidence, not weakness.
少しの自虐は弱さではなく、自信の表れであることがある。
Etymology
self-deprecation は、接頭辞的に使われる self（自分）と、ラテン語の deprecatio（祈りによる回避、非難）に由来する deprecation が結合した語。英語では17世紀に deprecation が「否認、反対」の意味で使われ始め、後に「自分を低く評価すること」という意味に発展した。self- を付けた複合語は19世紀以降に見られる。
Analysis
元々 deprecation は「悪を避けるための祈り」を意味したが、後に「非難、反対」を経て、自分自身に対して否定的な評価を下すことを指すようになった。self- を付けることで、その対象が自分自身であることが明確になり、現代では「自虐的な謙遜」というニュアンスで使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加