self-designated
Meaning
自称の、自ら名乗った
Structure
Usage
The self-designated leader of the group made all the decisions without consulting others.
そのグループの自称リーダーは、他の人に相談せずにすべての決定を下した。
She is a self-designated expert on ancient history, but she has no formal training.
彼女は古代史の自称専門家だが、正式な教育を受けていない。
The self-designated committee took it upon themselves to organize the event.
自称委員会は、そのイベントを企画することを自ら引き受けた。
Etymology
「self-designated」は、古英語の「self」(自分自身)と、ラテン語の「designare」(印を付ける、指定する)に由来する「designate」の過去分詞形「designated」が組み合わさってできた語です。英語では19世紀頃から「自分で自分を指定する」という意味で使われるようになりました。
Analysis
「self」が「自分自身」を、「designated」が「指定された」を意味し、全体で「自分自身によって指定された」という意味になります。この語は、外部から与えられた称号や立場ではなく、本人が自ら名乗っていることを強調する際に用いられます。例えば「self-designated expert」は「自称専門家」という意味で、しばしばその資格や権威を疑問視するニュアンスを含みます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加