self-exam
Meaning
自己検査、自己診断
Structure
Usage
Doctors recommend performing a monthly breast self-exam.
医師は毎月の乳房自己検診を推奨しています。
The self-exam can help you detect early signs of skin cancer.
自己検査は皮膚がんの初期兆候を発見するのに役立ちます。
She learned how to do a self-exam from a health pamphlet.
彼女は健康パンフレットから自己検査の方法を学びました。
Etymology
self-exam は、英語の「self(自分自身)」と「exam(検査)」を組み合わせた複合語です。「exam」は「examination」の短縮形で、ラテン語の「examinare(検査する、評価する)」に由来します。この語は、特に医療や健康の文脈で、自分自身の身体や状態を検査することを指すようになりました。
Analysis
「self-exam」は、自己検査という行為を表すために作られた比較的新しい複合語です。元々は「examination」が「試験」や「検査」を意味し、それに「self」が付くことで、自分自身を対象とした検査という意味が明確になりました。特に乳がんや皮膚がんの自己検診など、健康管理の分野でよく使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加