OpenEtymology

self-regarding

UK/ˌself.rɪˈɡɑː.dɪŋ/US/ˌself.rɪˈɡɑːr.dɪŋ/

Meaning

1形容詞

自分自身に関する、自己を考慮した

2形容詞

自己中心的で、他人を顧みない

Structure

word structure
1
self
自分自身
+
2
regarding
~に関して、~を考慮した

Usage

His self-regarding attitude made it difficult for him to work in a team.

彼の自己中心的な態度は、チームで働くことを難しくした。

The philosopher discussed the concept of self-regarding actions in his latest book.

その哲学者は最新の著書で、自己に関する行為の概念について論じた。

She was criticized for her self-regarding behavior at the meeting.

彼女は会議での自己中心的な振る舞いを批判された。

Etymology

self は古英語の self に由来し、「自分自身」を意味する。regarding は動詞 regard(考慮する、見なす)の現在分詞形で、regard は古フランス語の regarder(見る、考慮する)から来ており、さらに遡るとゲルマン語派の要素に由来する。self-regarding は、19世紀の哲学・倫理学の文脈で使われ始めた複合形容詞である。

Analysis

self-regarding は「自分自身に関わる」という文字通りの意味から発展し、哲学では「自己利益に関する」という意味で用いられた。後に、他人の利益を考慮せず自己中心的な態度を指す否定的な意味も生まれた。現代では、主に「自己中心的」という意味で使われることが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

self-regardingの意味と語源:自分自身に関する、自己を考慮した | OpenEtymology