OpenEtymology

self-righteous

UK/ˌselfˈraɪtʃəs/US/ˌselfˈraɪtʃəs/

Meaning

1形容詞

自分が正しいと信じて疑わず、他人に対して高慢な態度をとるさま。

Structure

word structure
1
self
自分自身
+
2
righteous
正しい、義なる

Usage

He had a self-righteous attitude and refused to listen to any criticism.

彼は自分が正しいと信じて疑わない態度で、どんな批判にも耳を貸そうとしなかった。

Her self-righteous tone made everyone in the room uncomfortable.

彼女の高慢な口調に、部屋にいた全員が居心地悪く感じた。

Stop being so self-righteous and try to understand other people's perspectives.

そんなに自分が正しいと思うのをやめて、他人の視点を理解しようとしなさい。

Etymology

self-righteousは、古英語のself(自分自身)とrighteous(正しい)が組み合わさってできた語です。righteousは古英語のrihtwīsに由来し、riht(正しい)とwīs(方法、様式)から成り、本来は「正しい方法に従う」という意味でした。

Analysis

この語は、自分自身を正しいとみなす態度を表すようになりました。特に宗教的な文脈で「自己義認」の意味で使われ、現代では他人の意見を聞かず、自分の正しさを押し付ける高慢な態度を指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

self-righteousの意味と語源:自分が正しいと信じて疑わず、他人に対して高慢な態度をとるさま | OpenEtymology