self-sacrifice
Meaning
自己犠牲、自分の利益や欲求を捨てて他人や大義のために尽くすこと
Structure
Usage
Her self-sacrifice for her children was admired by everyone.
子供たちのための彼女の自己犠牲は、皆から称賛された。
True heroism often involves self-sacrifice.
真の英雄的行為はしばしば自己犠牲を伴う。
He is known for his self-sacrifice in the service of the community.
彼は地域社会への奉仕における自己犠牲で知られている。
Etymology
self-sacrificeは、英語の「self(自分)」と「sacrifice(犠牲)」を組み合わせた複合語です。「sacrifice」はラテン語の「sacrificium」に由来し、元々は神に捧げる供物を意味しました。英語では14世紀頃から「犠牲」という意味で使われるようになり、17世紀に「self」と結びついて「自己犠牲」という概念が表現されるようになりました。
Analysis
この語は、自分自身を犠牲にするという意味で、宗教的な捧げ物の概念から、より広く自分の利益や命を他者のために差し出す行為へと意味が拡張しました。現代では、特に道徳的・倫理的な文脈で、利他的な行動を指す重要な語として定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加