OpenEtymology

semi-dark

UK/ˌsemiˈdɑːk/US/ˌsemaɪˈdɑːrk/

Meaning

1形容詞

薄暗い、半暗の

Structure

word structure
1
semi
半分、部分的に
+
2
dark
暗い

Usage

The room was semi-dark, with only a small lamp glowing in the corner.

部屋は薄暗く、隅で小さなランプがともっているだけだった。

She preferred to read in a semi-dark environment to relax her eyes.

彼女は目を休めるために、薄暗い環境で読書することを好んだ。

The semi-dark corridor made it difficult to find the right door.

薄暗い廊下のせいで、目的のドアを見つけるのが難しかった。

Etymology

semi-はラテン語のsemi-(半分)に由来し、英語では多くの語に「半分」や「部分的に」という意味を加える接頭辞として用いられる。darkは古英語のdeorcに遡り、「暗い」という意味を持つ。semi-darkはこれらの組み合わせで、「半分暗い」すなわち「薄暗い」という意味を表す。

Analysis

semi-darkは、接頭辞semi-が「部分的に」という意味を加え、darkの「暗い」という意味と結びついて、「完全に暗くはないが、かなり暗い」状態を表すようになった。この語は比較的新しい造語で、主に照明が不十分な場所や薄明かりの状態を描写する際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

semi-darkの意味と語源:薄暗い、半暗の | OpenEtymology